首页 > 

《西游记》的英文翻译是什么

时间:2024-03-29 09:58:29 浏览量:1445

86版西游记英文配音

《西游记》的英文翻译是什么?

《西游记》的英文翻译:The Journey to the West。 重点词汇:

1、journey 英 [?d???ni] 美 [?d???rni] n.(尤指长途)旅行,行程。 v.(尤指长途)旅行。

2、West 英 [west] 美 [west] adv.向西;朝西;…以西。 n.西方;西边;(某个地方、国家或地区的)西部西方国家(指美国、加拿大和西欧、北欧、南欧的国家)。 adj.西部的西边的(用于国家、州和地区的名称中)西部的(风)来自西方的。 例句: The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquirescriptures. 《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。

现在《西游记》有哪些版本,好看经典的是哪部?

说到《西游记》那个版本最经典,十个人有九个人都会认为是央视版《西游记》六小龄童刻画的孙悟空,成为那个年代的经典,这部电视剧也创造了许多吉尼斯世界纪录,一台摄影机,一个摄影师你不电视剧拍了6年。

这部电视剧当年特效5毛都不够,就是因为有一个敬业的导演,跟一批优秀的演员,给我们奉献了一部精彩的电视剧,陪伴了我们的童年。本人还喜欢香港TVB版《西游记》张卫健演的齐天大圣美猴王,把一个多情善感的美猴王演活了,他还创造了许多口头禅,每说一句话都带一个动作,这部电视剧在香港当年创下了收视冠军,光广告费就收了1亿元,除了六小龄童就喜欢张卫健的美空空。还有江华老师演的唐僧,他说塑造的唐三藏,正义感很十足,把一个高僧的形象显得淋淋尽致。黎耀祥演的猪八戒,这版猪八戒非常抢镜,广为流传的口头禅,多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。麦长青麦包演的沙僧,憨厚可爱经常说二师兄变成烧猪了。这部电视剧也是许多人童年的记忆,现在看来娱乐性也很强,不得不说里面的喜剧效果比央视版强。