首页 > 

撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起什么意思

时间:2024-04-27 10:43:53 浏览量:28349

撒盐空中差可拟怎么翻译

撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起什么意思?

意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”不如比作风吹柳絮满天飞舞。” 《咏雪》-南朝刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把子侄们聚在一起,跟他们谈论诗文义理。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?” 他哥哥的长子胡儿说:“跟在空中撒盐差不多。”他哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢太傅高兴地笑了起来。(谢道韫)即是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

撒盐空中差可拟的下一句?出自何处?

这是《世说新语》里的小故事谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起。”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈。这两句皆是描述冬日大雪的场景。谢朗曰:“撒盐空中差可拟。”即,说纷纷扬扬的大雪就像把盐撒在空中差不多。其侄女谢道韫曰:“未若柳絮因风起。”即说,还不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

撒盐空中差可拟未若柳絮因风起什么季节?

美人赞

“最是那一低头的温柔,恰似一朵水莲花,不胜凉风的娇羞”

雪花颂

“未若柳絮因风起,撒盐空中差可拟”

塞上谣


“大漠孤烟直,长河落日圆”

煮相思

床前明月光,疑是地上霜

失眠趣

“不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥”

咏梅遵撒盐空中差可拟的意思是什么?

撒盐空中差可拟:跟把盐撒在空中差不多 原文:太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文:在一个寒冷的冬天,谢安举行家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢安高兴得笑了起来。谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起。是什么意思?有什么区别?

谢道蕴被谬赞了一千多年,所谓的咏絮之才,实在是名不副实。夫雪之为物,重如冰滴而细若榆钱,但逢寒风冷气,则簌簌群激,如玉屑银湍,急走不歇,岂是一轻薄柳絮所能比拟?「未若柳絮因风起」徒具华表,实不如「撒盐空中」传神。 刚好今天下雪了,亲眼所见的【下雪】情景是,雪于空中急速下落,就像枪林弹雨,被疾风裹挟也只是垂直打击变成了扫射,根本没有飞舞的机会!因为是晚上拍不了照片有点可惜。